[ حَصرياًا ] آلدرسً آلـثآنييَ ممِن دورةه آلترجمھہَ ..~

..

*آصصؤآت آلفتيآت تعلوَ آلمكآنَ ، ضجيججَ وصصصخخببَ*
.
.
صؤت آلآقدآآممم .. آنجلآ قآآآئلھہَ : سينسييَ قآآآآدمممھہَ x'D
تددخخل آلسينسيي آللي ههي آنآآ :p تصصصرخخخخ وتقؤؤل : غغغببآآآررَ آحح آحح
آلسسلآممم ععليكمممَ ورحححممھہَ آلله تععآلىَ وبركآتھہَ
آووههآيؤ قوزآيمسسَ [ ششريرآتتَ وكنآميآتَ ] كيفكمممَ ، آخخبآركمممَ ؟
آنن ششآءء آلله تمآآممممممَ :')
بددآآآيييههه جوميييي ع آلتقصصييررَ كنت آآخذةه آججآزهه << بؤؤكسسَ
وههآآنآ آقول لكننَ تدآآآيممممآآآآ ##
ميننآآءء : آووكآآآيريييَ xd
آيييضضآآ .. جوممي ممرهه آخخرى هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لآبتوبيي آلحآلي م فييهه آلآيجي سب بكلمهه ثآنييهه لسآآ م فييهه برآمج آلترجممههه
وم آقدر آحملهمم عشآن آنتحآرآتيي ب_ب
فَ درسس آليومم رح يكون نظرييَ وآلدرس آلقآدمم
رح نختتمم فييه آلآيجي سب بكلمهه ثآنييه رح يكون فيديؤ
ورح نتعلمم من آلدرسسَ 1 آلى آلنهآييهه
بربَ لآ آححد يردَ

..

بآككَ ..
نحنآآ وقفنآآ ععندَ ضبط آلتوآقييتَ .. طيب بعد م تضبطي آلتوآقيت تروححيي تنسقيي آلتتر
طبعآ نحنآ جهزنآ ف آلبدآآيييهه آلتنسيقآت بسس آللي رح نسسؤيه آننآ نروح ع كل تتر
ونختآر آلتنسسيق آللي نريدهه ع حسسب آلششخصصيهههَ ،
فرضآ جآلسين نترجمم آنمي نآروتوَ وفرضآ آللون آللي آخترنآآهه لنآروتوَ برتقآلليي ..
نرووح ع آلتتر آللي ترجمنآه وآللي يتكلم فييهه نآروتوَ نلآقي فوقَ جننبب آلتوآقيتَ آختيآرريييَ
آختآري تنسيق نآروتوَ آللي جههزتتيييهه ممسسبقآآ وآستمري ليومم م تخلصييَ x'D
بعض آلمترجميين آللي يترجممون آكثر من 3 آنميآت م عندههمم وقت لكل هآلشيي
وضغوطآت كبيرةه ف يستغغنوآ ععن خخطوةه آلتنسيق ويتركوآ آلكلآمم آسسؤد =="
بعد م تخلصيي من آلتنسيقَ يجيي شيييءءء كلنآآآ نحبببهههه ونعششقهههه آلتدقيقَ $$
وههوو آسسهل خخطووه وم تحتآآجج ششرححححُ .. بكلمهه ثآنييهه تتشغلي آلحلقة ه وتتآبعيينهآآآ xD
وآنتي وتتآبعي لو لقيتي آغغلآط كتآبيهه آو ضبط غغلط آوو آي شيي ف تعدليييهه ،
آممممممم بدي آشرح لكمم عن كيف ترفقي شيي بملفف آلترجممهه وآلمحآكآةه .. آلخخَ
بسس صعب آننيي آششرحهمممم ههيك بششكل مبآششر لآنوو لآزممم آلشرح بآلفيديؤ :)
طييبب ححفظ ملف آلترججمهههه ..
نروح لِ ملففَ ، حفظ آلترجمآت بإسمم << ههيك شييَ ×.×
بإذن آلله بشرح آلفيد آوضح كل شي آكثرَ :$
آختآريي آلمككآآنن آللي بدك تححفظيي فففييييهه وسمييهه بإسممم بدك يآآهه "
ووو تمم آلححفظ بنجآححَ =)
برببَ لآ آححد يردَ

..

بآككَ ..
كآن آلدرسس سههل صحح xD
جوممييي ل م فهمتوآآ شييي بسس آن ششآء آلله بآلفيديو آسهل =)
آي آسسستفسسآررَ آنآ هههووؤننآآ
بطآقهه آلسؤآل $’

.. كتب:: آسمم آلفقرهه آللي رح تسأآلينيَ ععنهآ .:
آلسؤآل .: 1.
2.
3.
^ آلخخ

[ آلرد للمششتركآآإت ف آلدورهه فقط ..! ]
فيَ أممآنِ آللهِ ورععآيتههُ ~

.
.
شر بنآتُ
ججججآنيييھہَ

» [ حَصرياًا ] آلدرسً آلـأول ممِن دورةه آلترجمهه ..~
» ططلبً آععـآدةه فتحح دورةه الآنجليزيةههَ ~
» [ شَرُ بنَآتِ ] حَصرياًا مملكهه شِتآءءُ 2014 $’
» أكثرر ممِن 5000 نمط مققدمـ من ششلة الكآنآميآت
» [ K.s ] رُبممإ آلبععد "قآتل لكَنهه هَ آفضل ممِن قُربب بلآ تفآههمم ..! صّور منوععة هَ $