تعالوا نتعلم اللهجة الجزائرية 3>

السلام عليكمم و رحمة الله و بركاته

كيفكمم ‘إن شااء الله بخيير..>>
بمـآ أنّي جزائرية و في عضوات كتيرات أيضًـآ جزائريات قررت أعمل هذا المووضع لتستفدم منه

خاصةً لمـآ أكون في الدردشة مع جزائريات متلي و نحكي بلهجتنـآ ..
ألقى الكتيرات يشتكين و يقولون " انا لا افهم لهجتكم احكو [مصري او سوري او غيرهـآ ]
في الحقيقة هنالك لهجاات كتيرة و متنوعة في بلدنا منهـآ (الشاوية ، القبائلية ، العاصمية ، لهجة الغرب..إلخخ ]

لذالك قررت أفتح هذـآ المووضوع أعطيكم فيهه أهممً المصطلح’ـآأتتتًًً ..>>

وَاشْ رَاكِي ؟..==> كيف حالك ؟
تْوَحَشْتَكْ ==> إشتقت إليك
بْزَافْ ==> كتيرًا
عْلاَشْ ==> لمـآذـآ ؟
نَبْغْيكْ ==> أحبك 3>
نْسْتَعْرَفْ بيكْ ==> أبليتي حسنًا
سَاجْيَهْ ==> شاطرة
نِْزَعَقْ ==> أمزح
هَدْرِي ==> تكلمي
دَرْوَكْ ==> الـآن
زَعْفَانةَ ==> زعلانة
صًحيتُو ==> شكرًا
افَطْنِي ==> استيقظي
سَايِي ==> كفى

شاوالا ==> ماذا ؟
وَاهْ ==> نعم
ملـآجظة : [ شاوالا و واه ] خاصة فقط بنا الغرب مستغانم و وهران اي اي واحد جزائري يقولك إحدى هذين الكلمتين نعرفه أنه من إحدى هتين المدينيتين

كلمـآت فرنسية لكنًّنـآ عدلنـآ عليهـآ و جعلنـهـآ عربية متدوالة كتيرا بينًنـآ
نُورْمَالمُو ==> من المفروض
بَاسْكُو ==> لأنًّ
صَافَا ؟==> كيفك ؟ (في الحقيقة ليدها الكتير من المعاني ههه)
إيلْفُو ==> يجب
نُورْمًالْ ==> عاديً
ليكيديه ==> تخلص منه

ولا زال هناللك الكتيييييييييييير لتتعلمنه
و ارجو من اي جزائرية تحطط بعض من الكلمااات الخاصة بمنطقتها حتى نحن ايضا الجزائريات نستفيد

انا ايضا دزيؤية لغتنا صعبة شوي على الدول الاخرين

هههه

دققت
لهجتكم

مرهههه حلووهههه

صراحهه

بس ههه مااعرف انطقها زينن

مليحح ..
ططيب
همممـ 
ففي الاغوآطط هنآ بزآفف كلمآتت كآينن

مثلل يآسر = بزافف = كثيير ههههههههههه
وككآين بزآفف حاجآت بززافف عليكمم اياا روححو تشوفوو ههههههههههع
اتحددى وحدة ممو من لبلدد تترجمهها
نششوف ششطارتكمم

هههه
انا جزائرية ايضااا


بصح انا تيارتيه 

لهجتنا شابه ...
بصاح un peut صاعبة
ااهه نبغييكمْ
سلااام

ههههههههههههههههههه
لا لا ما توقعت انو كلامكم كذاا 


ممكن سؤال يا دوده  كيف سرتي تتكلمي عربي زينا 


ههههه سؤال اهبلل بس يلا جاوبي مو مشكله اي استفسار انا جاهزهه *** براااا 

هههههههههه يعطيكك الصحة ههههـ <<اللهجة تاعنا ماككااش كيما هي !
صافا مانعرفهاش نعرف واش راكي  :05:  :05:  :05: 
أنا من العاصمة بصح<لكن / معظمها منتكلموش بيها قيمتك ^__^

صافا ماعنتها بالفرنسية ça va ?? ^^

ايه تول موند يحيروا فينا ههههههههه
المهم حنا ششعب متعدد يا ججدك ههههههههه
مخلطنها فرونسي × عربي × اونجلي مافهمنا فيها والو

المهمم حنا نعرفوا اللهجة نتاع المصريين وتاع الخليج والسورية ( من المسلسلات طبععا ) هههههه والفرونسيةة والانجليزية شكون قدنا ؟ هههههههههههههههههه

hikari كتب:

السلام عليكم و رحمة الله
صحيتو  

وشراكم لحباب توحشتكم GA3 
إن شاء الله راكم بخير و الحمد لله
حقا نسيت نخبركم بلي أنا جزائرية
بصاح قبائلية يعني أنا ما نعرفش بزاف
اللغة العربية الجزائرية و أنا نتكلم

باللغة القبائلية إن شاء الله نلقا فيكم
كاش واحد يهدر هنا بالقبائلية 
في أمان الله

نشا الله تلقاي واحد يهدر كيما نتيا خاطاش أنا مانعرفش نهدر بلقبايليية بصح سييي تتتعلممي تهدري ككيما حناا   

.. AɴĢειΘ_Șħλɴ .. كتب:

ايه تول موند يحيروا فينا ههههههههه
المهم حنا ششعب متعدد يا ججدك ههههههههه
مخلطنها فرونسي × عربي × اونجلي مافهمنا فيها والو

المهمم حنا نعرفوا اللهجة نتاع المصريين وتاع الخليج والسورية ( من المسلسلات طبععا ) هههههه والفرونسيةة والانجليزية شكون قدنا ؟ هههههههههههههههههه

عندك الحق الشينوييين ممايهدروش يما حنا<<< فخورة